ALMS Conferência Queering Memória Berlim 2019

Entre os dias 27 e 29 de junho último realizou-se em Berlim a sexta reunião da ALMS (Arquivos, Livrarias, Museus e Coleções Especiais) Conferência, com o título Queering Memória.

Trata-se de de uma Conferência Internacional que tem por escopo a luta pela preservação e acesso às memórias LGBTIQ+, “focada em arquivos públicos, privados, acadêmcios e de base, que coletam e preservam materiais de todos os tipos das comunidades LGBTIQ+”.  Teve início em 2006 em Minnesota. As duas últimas conferências se realizaram em Amsterdã, em 2012 e em Londres, em 2016.

Do Brasil participaram a responsável por este blog e Leonardo Arouca, do Museu da Diversidade Sexual de São Paulo. Daqui a participação tratou do direito à Memória e à História também como Política de Reparação e Estratégia de inclusão da população LGBT. Leonardo Arouca abordou o processo de catalogação do arquivo pessoal da multiartista trans paulistana Cláudia Wonder. 

Anahí Farji

Da América Latina estiveram presentes, também, pesquisadores da Argentina, Colômbia e, do México, dois. Respectivamente: Anahí Farji, Felipe Caro, Michael Forero e Alonso Hernández. Desse encontro entre os latinos surgiu a ideia da formação de uma Rede (Red Latina AMAI LGBTQIA+, onde A = Arquivos; M = Museus; A = Acervos e I = Investigadores / Pesquisadores), de modo a que possamos nos organizar regionalmente para discutir as questões decorrentes do esforço de preservação de nossas fontes de memória e a sua necessária divulgação, vez que nossa realidade sócio-econômica e cultural é bastante distinta em relação à maioria dos países participantes. 

Michael Forero

Lamentavelmente a restrição na escolha de um único idioma para a realização da conferência, com tradução simultânea somente para o russo, além dos proibitivos custos para a participação, tomando-se em conta o câmbio do Euro em relação às moedas dos países da América Latina, cerceou sobremaneira o acesso à Conferência.  

A fala da representante deste blog apenas se tornou possível graças a presença, entre os voluntários, de um brasileiro, Rubens Mascarenhas, que generosamente procedeu a sua leitura em inglês.

Diversas pessoas em variadas sessões se mostraram críticas da escolha de um único idioma para a Conferência, reconhecendo o seu caráter involuntariamente imperialista e excludente. Temos esperança de que na próxima reunião isso seja corrigido, inclusive ampliando-se o número de bolsa para os participantes, vez que se trata de importante fórum para discutirmos ações, técnicas e estratégias de preservação, reunião e divulgação de nossas memórias.

Leonardo, Rita, Alonso, Rubens e Vinícius

Este blog publicará em breve os relatos de participação dos formadores da AMAI LGBTQIA+. Aguardem.

Atualização (05/02/2020, 18h58):  Você pode acessar os áudios de toda a programação da ALMS Conference 2019, Berlim, aqui https://queeralmsberlin2019.de/interactive-program/