Les Girls – 56 anos: uma tentativa de história (6)
Por Luiz Morando
Rev. Manchete, 21/08/1965 |
A partir de junho de 1965, as travestis de Les Girls começam a se apresentar com o show fora do Rio de Janeiro. De um lado, o sucesso e a novidade eram muito grandes, o que estimulava uma demanda de público em outros centros; de outro lado, em abril, o proprietário da Stop Club, Francisco Bouzas, começou a ter problemas financeiros e a não honrar os compromissos com a equipe. Tanto foi assim que em agosto do mesmo ano a boate já estava com as portas fechadas.
Mas a trupe não deixou a peteca cair: em junho, estiveram em São Paulo, no Teatro Paramount; em setembro, novamente em Sampa, no Teatro Esplanada; pela terceira vez na capital paulista, já em fevereiro de 1966, no Teatro Natal.
Mas nem tudo foram flores. Houve censura também por onde andaram! À medida que o sucesso era irradiado pelo país e shows eram programados em outras cidades, a reação conservadora começou a operar.
Rev. Manchete, de 21 de agosto de 1965. |
Em novembro de 1965, próximo da estreia do grupo em Santos, uma sessão na Câmara Municipal foi encerrada com confusão. Em sua pauta, uma tentativa de votar o requerimento do vereador Dirceu de Souza Lima proibindo a realização de espetáculos com travestis na cidade.
Em abril de 1966 foi a vez de Porto Alegre: o “juiz Honorino Batelli, da 2ª Vara da Fazenda, denegou mandado de segurança de um teatro local contra a Censura gaúcha, que proibiu o espetáculo das bicharocas conhecido como Les Girls”, de acordo com Stanislaw Ponte Preta. O grupo já tinha uma formação diferente da original, como ainda veremos em outra publicação.
Rev. Manchete, de 21 de agosto de 1965. |
Em novembro de 1966, a cidade do Recife também aderiu à censura a Les Girls: o vereador Wandenkolk Wanderley iniciou articulação para impedir a apresentação do show no Teatro Santa Isabel.
Em janeiro de 1967, o ápice do sucesso: uma viagem internacional a Punta del Este, onde o grupo se apresentou.
Mas sucesso é bom e todos gostam. A crescente fama provocada por Les Girls não demorou a fazer surgir a concorrência. A revista Manchete fez pequena matéria com um novo show de outro grupo de travestis que se apresentavam na boate Top Club.
Imagem: Manchete, de 21 de agosto de 1965.